Карты "Русджокера": масти
Все мы давно привыкли к любимым мастям:
♠ ♥ ♦ ♣
"И ночью, и днём играю я семь бубен!"
И действительно, эти масти смотрят на Вас с каждой карты "Русджокера".
Но мы не обещаем, что так будет и дальше: помните, мы собираемся завоевать весь
карточный мир! А, перефразируя С.Филатова, мастей в мире, как мух в сортире.
Наши масти носят название французских. Утверждается, что во Франции они пришли
на замену немецким мастям в первой четверти XV века
(напоминаю, считается, что карты появились в Европе в конце XIV
века). Назывались они: piques (пики), coeurs (червы),
carreaux (бубны) и trefles (трефы).
Собственно, называются так и сейчас. И, якобы, остальные народы, увидев простоту
этих символов и их небесную красно-черную чистоту (а их масти, как Вы еще
увидите, были сложными и многоцветными), возликовали и приняли их столь же
восторженно, как и христианство.
Через полвека эти масти появились в Англии, а затем и в других странах.
Правда, было это давно и, как водится, неправда. Возьмем, к примеру, Англию.
Масти там: spades (пики),
hearts (червы),
diamonds (бубны), clubs
(трефы). Spades
- это лопаты, а совсем не пики, ими копают, а не накалывают. Diamonds
- девушки это любят - конечно, бриллианты. Но у французов
это "керамические плитки"! Да и club - это
итало-испанская дубинка, а не французский "трилистник". Т.е. карты и масти
пришли, как бы, из Франции, но имена у них ближе к итало-испанским. Такая же
пестрая картина и на остальной части Европы. Полюбуйтесь:
Россия | Пикa | Червa | Бубнa | Трефa |
Албания | Lopate | Zemer | Karo | Spathi |
Англия | Spade | Heart | Diamond | Club |
Германия | Pik | Herz | Karo | Treff/Kreuz |
Голландия | Schop | Hart | Ruit | Klaver |
Греция | Pika | Koupa | Karro | Spathi |
Дания | Pik | Hjerter | Karo | Klover |
Испания | Pic | Corazón | Caro/Diamante | Trébol |
Италия | Picche | Cudre | Quadri | Fiori |
Латвия | Piki | Erceni | Karavi | Kreici |
Литва | Vynai | Cirvai | Bugnai | Kryziai |
Норвегия | Spar | Hjerter | Ruter | Kløver |
Польша | Pika | Kier | Kara | Trefle |
Португалия | Espada | Copa | Ouro | Trevo |
Румыния | Pica | Inima | Karo | Trefla |
Франция | Pique | Coeur | Carreau | Trèfle |
Швеция | Spader | Hjärter | Ruter | Klöver |
Эстония | Pada | Artu | Ruutu | Risti |
Югославия | Lopata | Srce | Dijamant | Batina |
К нам французские масти пришли в конце XVIII века на
волне увлечения всем французским. Современные названия мастей вроде бы
подтверждают эту версию, лишь только бубна выпадает - это немецкие бубенцы.
Кажется, что это выпадение лишь указывает на родство русских и немецких карт: у
нас до сих пор используют старинные имена: жлуди (немецкий желудь) = трефа, вини
(немецкий виноградный лист) = пика (а в Литве до сих пор вини). Но если желуди в Германии растут, то вот с
виноградниками плохо. Формально, они, конечно, существуют, но их незначительное
количество (даже сейчас - 100 тысяч га) и тяготение к юго-западу Германии (от Рейна
до Эльбы) представляет сомнительным безусловное распространение этой масти во всех районах
Германии, Австрии и на Балканах. У меня есть убежденность
(ничем реальным не подтвержденная), что в Германию (да и в Европу) карты пришли
из России (Россия - родина слонов!). Я поклонник исторических идей академика
А.Т.Фоменко. И такое движение карт органично укладывается в реконструкцию
Фоменко и разрубает многие гордиевы узлы в распространении карт.
Но пока к идеям А.Т.Фоменко приложимо лишь "этого не может быть, потому что
этого не
может быть никогда", давайте вернемся к официальной версии: карты в Россию
пришли из Германии. И мастями в XVI-XVII веках мы играли
германскими (нельзя не отметить, что и эта версия не находит реального
подтверждения за отсутствием сохранившихся колод, в XIX
веке в России была издана лишь одна колода с немецкими мастями:
WWPCM00448).
Сейчас этими мастями играют в старинные немецкие игры не
только в Германии, но и во всей бывшей Австро-Венгрии. И хотя таких любителей
всё меньше и меньше, производители карт упорно издают широкий ассортимент
национальных колод. Им виднее! Закажут нам - мы издадим тоже.
Оригинальные национальные масти создали швейцарцы, забаррикадировавшись в
Альпах:
Если трефа и бубна перекликаются с немецкими, то пика и черва - абсолютно
оригинальные: щит и цветок!
Кстати, они единственные отличились, обозвав десятку баннером (флагом). И это
при том, что в моем музее есть швейцарская колода с французскими мастями 1552
года! Создается впечатление, что они долго думали, как подчеркнуть свою
самобытность, и, наконец, придумали. Пусть играют в свой яс (Jass)
- нам не жалко.
У итальянцев же и испанцев, масти оказались одинаковыми - как только у них это
получилось через голову Франции?! Вот итальянский стандарт:
Испанские масти рисуются чуть иначе: меч прямой, а дубинка наоборот -
кривая, да и чаша похожа на настоящую. Но это мелочи, подчеркивающие сходство
темперамента при разных традициях. Выработался даже итало-испанский дизайн
(он применяется в колодах таро), где
чаша - что-то среднее, меч прямой, а дубина по форме испанская, но прямая. А
главное, эти страны отказывались переходить на французские масти вплоть до
XIX века! Да и сейчас они упорно играют в свои
национальные игры, причем, в каждой провинции - свои, со своими традиционными
колодами. Как хочется выйти к ним на рынок!
Карты народов Востока сложно назвать картами - это скорее домино: у одних - 12
мастей, у других - 136 карт и т.д., и т.п.. А так как я не верю в
происхождение карт в Китае и окрестностях, то и изучение их мастей оставим узким
специалистам. Они постоянно что-то там притягивают за уши. Это их работа. И флаг
им в руки. А интересно нам посмотреть на современный полет фантазии - дизайнеры
не могут веками спокойно смотреть на одну и ту же картинку. Им хочется
разнообразия. И их изыски имеют даже специальное название:
Novelty.
Одной из первых таких колод оказалась американская 1862 года, посвященная
гражданской войне (WWPCM04613):
пику заменил орел, черву - флаг, бубну - звезда и трефу - щит.
В первую мировую войну англичане (WWPCM01444)
пику заменили крыльями, черву - винтовками, бубну - пехотой, а трефу - якорем.
Французы в 1983 году выпустили мистико-философскую колоду (WWPCM02164)
с пикой - познанием, червой - любовью, бубной - революцией и трефой - мечтой.
Ну а XXI век встретил нас
веселой интерпретацией мастей (WWPCM05230):
пика и есть лопата, черва - это сердце, бубна - бриллиант, а трефа - клюшка. Всё
по честному, даже название фирмы "Novelty Card Co.". Придумайте и Вы
свои масти, а мы их напечатаем. Если нам понравится (или Вы профинансируете).
Завершая рассказ о мастях, необходимо упомянуть постоянные попытки добавить в
бридж пятую масть. Как правило, это был орел. Попытки оказались безуспешные.
Но предпринимались даже в СССР. Мною. В 70-х годах. Собрав пустые карты из
питерских колод, я нарисовал пятую масть - звезды. Такой колодой мы играли с
полгода для тренировки памяти. Действительно, переход назад на 4 масти позволил
оперировать колодой в 52 листа уже без напряжения (изначально после преферансных
32-х было очень тяжело).
Как утверждает Всемирная Федерация Бриджа:
The symbols vary, the understanding is universal!
страницу подготовил Александp
Сухоpуков