this dictionary prepared by Jelle Sietsma  (please, write if You find an error) update 08.06.2005
English Nederlands Deutsch French Norge Nederlands Italy Espana Svenska Portugal Russia
Abbreviation Afkorting Abkürzung Abréviation Forkortelse Afkorting Abbreviazione Abreviatura Förgylid Abreviatura Аббревиатура
Ace Aas As As Ess Aas Asso As Ess / Äss Ás Туз
Acorns Eikels Eicheln Glands Eikenøtter Eikels Ghianda Bellotas Ekollon Bolotas Жёлуди
Advertising Reclame Werbung Publicité Reklame Reclame Publicita Publicidad Reklam Publicidade Рекламные
Amount Bedrag Betrag Montant Beløp Bedrag Importo Importe Belopp Montante Количество
Auction Veiling Versteigerung Encan / Encheres Auksjon Veiling Offerta Subasta Auktion Oferta Торговля
Backside Rug / Achterkant Rückseite Dos Rygg Rug / Achterkant Dorso / Spalliera Dorso Baksida Dorso Рубашка
Batons Stokken Keulen / Stäbe Bâtons Stokker Stokken Bastone Bastos Käppar Bastão Жезлы
Bells Bellen Schellen Grelots Bjelle Bellen Cascabeles Bjällror Sinos Бубенчики
Black Zwart Schwarz Noir Svart Zwart Nero Negro Svart Preto Черный
Blue Blauw Blau Bleu Blå Blauw Blu - azzurro Azul Blå Azul Голубой
Bookprint Boekdruk Buchdruck Typographie Boktrykk Boekdruk Tipografia Tipografia Boktryck Tipografia Типография
Brand Fabrieksmerk Firmenzeichen Sigle Fabrikmerke Fabrieksmerk Marca di Fabrica Marca de fábrica Fabriksmärke Marca de fábrica Марка
Brown Bruin Braun Brun Brun Bruin Bruno Marrón Brun Castanho Коричневый
Cardmaker Kaartenmaker Kartenhersteller Cartier Korterlager Kaartenmaker Fabricante Fabricante de Naipes Kortmakere  Fabricante de cartas  Производитель
Carton Huls Schuber Etui Hus Huls Astuccio Estuche Kapsel / Fodral Estojo Картон
Century Eeuw Jahrhundert Siècle Århundre Eeuw Secolo Siglo Århundrade Sécolo Век
Chariot Zegewagen Karren Chariot Seiervogn Zegewagen Carro Carro Vagnen Carro Колесница
Chequered Geruit Kariert / Rauten Damier Rutet Geruit Scacchire Damero Rutig Axadrezado Клетчатый
Clubs Klaveren Treff / Kreuz Trèfles Kløver Klaveren Trifoglio Tréboles Klöver Trevo Трефы
Coins Munten Münzen Deniers Mynter Munten Danaro Dinero Mynt Dinheiro Монеты
Collection Verzameling Sammlung Collection Samling Verzameling Collezione Colección Samling Colecção Коллекция
Coloured Gekleurd Koloriert Coloré Farget Gekleurd Colorare Coloreado Kolorerad Colorido Цветной
Complete Volledig Vollständig / Komplett Complet Fullstendig Volledig Completo Completo Komplett Completo Полный
Condition Staat (Conditie) Erhaltung Etat Stand Staat (Conditie) Stato Estado Skick Condição Состояние
Copper Koper Kupfer Acheteur Kobber Koper Compratore Comprador Köpare Comprador Медный
Copperplate Kopergravure Kupferstich Gravure en taille douce Kobberstikk Kopergravure Intaglio Dolce Grabado al cobre Kopparstick Chapa de cobre Медная пластина
Corners / Edges Hoeken Ecken Coins Hjørner Hoeken Canto Esquinas Hörn Cantos Углы
Courtcards Hofkaarten Bildkarten Honneurs Hoffkorter Hofkaarten Onore Figuras Figurkort Honras Фигуры
Crown Kroon Krone Couronne Krone Kroon Corona Corona Krona Coroa Корона
Cups / Chalices Bekers Becher / Kelche Coupe Beger Bekers Coppa Copas Pokaler Taças Кубки
Damaged Beschadigd Beschädigt Abîmé Beschadigd Sciupare Estropaedo Skadad Danificado Поврежденная
Death Dood Tod Mort Død Dood Morto Muerte Död Morto Смерть
Deck / Pack Stok (spel) Kartenstamm Jeu Kortstokk Stok (spel) Giocco Baraja - bre Kortlek Jogo Колода
Design Ontwerp Entwurf Ebauche Utkast Ontwerp Abbozzo Dibujo Design Desenho Дизайн
Design / Pattern Patroon Muster Dessin Mønster Patroon Disegno Dibujo Mönster Padrão Образ
Deuce Twee (aas) Daus Deuce Ligne (gelijken) Twee (aas) Due / Asso Dos / as Tvåa / Ess Dois / duque Двойка
Devil Duivel Teufel Diable Djevel Duivel Diavolo Diablo Djävulen Diabo Дьявол
Diamonds Ruiten Karo / Rauten Carreaux Ruter Ruiten Quadri Diamantes Ruter Ouros Бубны
Dots Stippels Punkte Points Prikker Stippels Punto Puntos Prickar Ponto Точки
Double - ended court Dubbelbeeld Doppelbild Figure double Doppeltbilde Dubbelbeeld Figura Doppio Figura Doble Dubbelbild Figura dupla Двуглавые
Drawing Tekening Zeichnung Dessin Techning Tekening Disegno Dibujo Teckning Desenho Рисунок
Edition Oplage Auflage Tirage Opplag Oplage Tiratura - Estrazione Edición / Tirada Upplaga Tiragem Издание
Emperor Keizer Kaiser Empereur Keiser Keizer Imperatore Emperador Kejsaren Imperador Император
Empress Keizerin Kaiserin Impératrice Keiserinne Keizerin Imperatrice Emperatriz Kejsarinnan Imperatriz Императрица
Enchanger Ruilen Tauschen Echanger Ruilen Scambiare Cambiar Byta Trocar Меняла
Few Weinig Wenig Peu Lite Weinig Poco Poco Pouco Немного
Flowers Rozen Rosen / Blumen Roses Roser Rozen Rosa Rosas - flores Rosor / blommor Rosa Цветы
Fool Dwaas Narr / Sküs Fou Narr / Fjols Dwaas Buffone Loco Narren louco Шут
Fortune - telling - cards Waarzegkaarten Wahrsagekarte Cartes divinatoires Spådomskorter Waarzegkaarten Carta da  Fortuna Cartas buenventura Spåkort Cartas da sorteГадательные карты
Frontside Voorkant Vorderseite Face Forside Voorkant Faccia Cara Framsida Cara Лицевая сторона
Golden Goudkleurig Golden Doré Gullgarerik Goudkleurig Dorare Dorado Förgylld Dourado Позолоченный
Green Groen Grün Vert Grønn Groen Verde Verde Grön Verde Зелёный
Grey Grijs Grau Gris Grå Grijs Grigio Gris Grå Cinzento Серый
Hanging man Gehangene Gehängte Pendu Hengte Gehangene Impiccare Colgado Den Hängde Enforcado Повешенный
Hard box Doosje (karton) Pappschachtel Boîte Eske Doosje (karton) Scatola Caja Pappkapsel Caixa Жесткая коробка
Hearts Harten Herzen Coeurs Hjerter Harten Cudre Corazón Hjärter Copas Червы
Hermit Kluizenaar Einsiedler Hermite Eremitt Kluizenaar Ermito Ermitaño Eremiten Eremita Отшельник
Illustration Afbeelding Abbildung Illustration Avbildning Afbeelding Illustrazoione Ilustrazón Illustration Ilustração Иллюстрация
index / Indices Indicator Index / randzeigen Indice Påpeker Indicator Indice Indice Index / Valörbet Índice Индекс/ -ы
Inscription Inschrijving Inschrift Souscription Innskryvelse Inschrijving Sottoscrizione Subscripción Subscription Subscrição Надпись
Jack / Knave Boer Bube Valet Knekt Boer Fante Sota Knekt Valete Валет
Judgement Oordeel Urteil / Gericht Jugement Dom Oordeel Gioduzio Juicio Domen Julgamento Правосудие
Juggler Kwakzalver Gaukler Bateleur Kvaksalver Kwakzalver Giocoliere Mago Trollkarlen Mágico Фокусник
Justice Gerechtigheid Gerechtigkeit Justice Rettgerding Gerechtigheid Giustizia Justicia Rättvisan Justiça Юстиция
King Koning (Heer) König Roi Konge Koning (Heer) Re Rey Kung Rei Король
Knight Ruiter Reiter Cavelier Rytter Ruiter Cavaliere Caballero Riddare Cavaleiro Рыцарь
Leaves Bladeren Laub / Blatt Verts / Feuilles Blad / løv Bladeren Foglio Hojas Blad / Löv Folhas Листья
Lithography Steendruk Steindruck Litographie Steintrykk Steendruk Litografia Litografia Stentryck / Litografia Litografia Литография
Lovers Geliefden Liebenden Amoureux Elsketter Geliefden Amoroso Esnamorados De Äskande Älskaren Amante Любовники
Manufacturer Fabrikant Hersteller Fabricant Fabrikant Fabrikant Fabricante Fabricante Tillverkare Fabricante Производитель
Marbled Gemarmerd Marmoriert Marbré Marmoret Gemarmerd Marmo Marmolado Marmorerad Marmoreado Мраморный
Mint Puntgaaf Ungespielt Non - Utilisé Punkthel Puntgaaf Ultimato No utilizado Ospelad Não utilizado Новый
Missing Ontbrekend Fehlend Manquant Manglet Ontbrekend Mancare Faltan Saknas Faltas Недостающий
Moon Maan Mond Lune Måne Maan Luna Luna Månen Lua Луна
Much / Many Veel Viel / Zahlreich Beaucoup / Nombreux Mange Veel Molto Mucho Mycket / Många Muito Много
Number Aantal Anzahl Nombre Antall Aantal Nombre / Quantitata Numero Antal Número Число
Numerals Puntenkaarten Zahlenkarten Cartes numérales Spissekorter Puntenkaarten Carta numerale Indices Nummerkort Numeral Численный
Pattern Beeld Bild Portrait Bilde Beeld Ritratto Cuadro - Muestra Mönster / Bild Retrato Стиль
Payment Betaling Bezahlung Paiement Betaling Betaling Pagamento Pago Betalning Pagamento Плата
Playing cards Speelkaarten Spielkarten  Cartes à jouer Spillekorter Speelkaarten Carto da Giocco Baraja Spelkort Cartas de jogar Игральные карты
Pope Paus Papst Pape Pave Paus Papa Papa Påven Papa Папа
Popess Pausin Päpstin Papesse Pavinne Pausin Sacerdotisa Påvinnan Папесса
Price Prijs Preis Prix Pris Prijs Prezzo Precio Pris Preço Цена
Printer Drukker Drucker Imprimeur Trykker Drukker Stampatore Impresor Tryckare Impressor Печатник
Publisher Uitgever Verlag Editions Forlegger Uitgever Edizione Edición Förlag Editor Издатель
Purple Paars Violett Mauve Fiolett Paars Malva Púrpura, malva Purpur Violeta Фиолетовый
Queen Vrouw Dame Dame Dame Vrouw Regina Dama - Reina Dam Rainha Королева
Receipt Ontvangst Erhalt Réception Mottagelse Ontvangst Ricevimento Recepción Mottagande Recepção Рецепт
Red Rood Rot Rouge Rød Rood Rosso Rojo Röd Vermelho Красный
Reprint Herdruk Nachdruck Reproduction Herdruk Riproduzione Reimpresión Nytryck Reprodução Репродукция
Rounded Rond Rund Arrondi Rund Rond Rotondo Redondo Rund Redondo Круглый
Sceptre Scepter Zepter Sceptre Septer Scepter Scettro Cetro Spira Ceptro Скипетр
Seller Verkoper Verkaufer Vendeur Selger Verkoper Venditore Vendedor Säljare Vendedor Продавец
Sheet Vel Bogen Planche Ark Vel Travola / Stampa Plancha Ark Folha Печатный лист
Shields Schilden Schilten Ecussons Skjolder Schilden Scudo Escudos Sköldar Escudo Щиты
Single-ended court Enkelbeeld Einfachbild Figure en pied Enkeltbilde Enkelbeeld Singolo Figura sencilla Enkelbild Figura simples Одноглавый
Spades Schoppen Pik Piques Spar Schoppen Picche Picas Spader Espadas Пики
Square Recht Recht Droit Rett Recht Diritto Recto Rak / rät Quadrado Квадратный
Star Ster Stern Etoile Stjerne Ster Stella Estrella Stjärnan Estrela Звезда
Stencil Sjabloon Schablone Pochoir Stencil Sjabloon Estarcido Schablon Stencil Узор
Strength Kracht Stärke Force Styrke Kracht Forza Fuerza Styrkan Força Сила
Suits Kleuren Farben Enseignes Farger Kleuren Colore Palos Sviter / Färger Naipes Масти
Sun Zon Sonne Soleil Sol Zon Sole Sol Sol Sol Солнце
Swords Zwaarden Schwerter Epées Sverder Zwaarden Spada Espades Svärd Sabre Мечи
Tarot Tarok Tarock Tarot Tarot Tarok Tarocchi Tarot Tarock / Tarot Tarot Таро
Tax stamp Belastingstempel Steuerstempel Cachet fiscal Skatt-stempel Belastingstempel Timbre Fiscale Timbre Skattestämpel Sêlo fiscal Штемпель
Temperance Matigheid Mässigkeit Tempérance Måtehold Matigheid Temperanza Templanza Måttligheten Moderação Умеренность
Tower Toren Turm Maison Dieu / Tour Tårn Toren Torre Torre Tornet Torre Башня
Trade Mark Handelsmerk Schützmarke Marque Varemerke Handelsmerk Marca Marca Varumärke Marca Торговая марка
Transformation Transformatie Verwandlung Transformation Forvandling Transformatie Trasformazione Transformación Transformation Transformação Преобразование
Trumps Troeven Trümpfe Atouts Trumf Troeven Briscola Triunfo Trumf Trunfo Козыри
Used Gebruikt Gebraucht Utilisé Brukt Gebruikt Utilizzare Usado Använd Usado Использованный
Value Waarde Werte Valeur Verdi Waarde Valore Valor Valör / Värde Valor Величина
Wheel of Fortune Geluksrad Glücksrad Roue de Fortune Lykkeshjul Geluksrad Ruota della Fortuna Rueda de la Fortuna Lyckohjulet Roda da fortuna Колесо Фортуны
White Wit Weiss Blanc Huit Wit Bianco Blanco Vit Branco Белый
Woodcut Houtsnede Holzschnitt Gravure sur Bois Tresnitt Houtsnede Incisione su Legno Xilografia Träsnitt Xilografia Деревянная матрица
World Wereld Welt Monde Verden Wereld Mondo Mundo Världen Mundo Мир
Wrapper Wikkel Hülle / Umsschlag Enveloppe Tull Wikkel Busta Envoltorio Omslag Envelope Упаковка
Yellow Geel Gelb Jaune Gul Geel Giallo Amarillo Gul Amarelo Желтый